En Mezclando con Auriculares 1 exploramos el ascenso de la escucha con auriculares, que culminó en la situación actual en la que la escucha con auriculares ha suplantado la escucha con altavoz en la gran mayoría de las decisiones de compra de música y el consumo activo de música. Como profesionales del audio, sería una tontería subestimar la importancia de los auriculares en nuestras decisiones de mezcla y monitoreo, pero ¿Cómo podemos reducir nuestra dependencia de una tecnología institucionalizada (los monitores) que en última instancia se ha vuelto irrelevante para la mayoría del mercado consumidor de música? No podemos simplemente anunciar que abandonaremos los monitores por auriculares, porque existen diferencias significativas entre mezclar a través de monitores y mezclar a través de auriculares.
La reproducción de los altavoces trae muchos cambios a nuestra mezcla; Lo que escuchamos por los monitores no es lo que sale de la mesa de mezclas o DAW. El sonido que escuchamos en nuestra posición de monitoreo tiene la respuesta de frecuencia y la distorsión de nuestros monitores incorporadas, la acústica de nuestra sala de escucha superpuesta y posiblemente se le ha introducido un filtrado de peine debido a los reflejos de nuestras superficies de trabajo.
Si la tonalidad de sus mezclas no se traduce de manera aceptable para otros monitores fuera de su sala de mezclas, significa que sus decisiones de mezcla están siendo influenciadas por problemas de respuesta de frecuencia provenientes de sus monitores y/o la acústica de su sala de mezclas. Si sus mezclas tienen niveles de reverberación significativamente diferentes y/o problemas extraños de panorámica cuando se escuchan en otros monitores fuera de su sala de mezclas, significa que sus decisiones de mezcla están siendo influenciadas por la reverberación y los reflejos de primer orden de su sala de mezclas. Si la tonalidad de algunos sonidos dentro de tu mezcla (particularmente la caja) cambia significativamente cuando te inclinas hacia adelante o hacia atrás desde tu posición normal de mezcla, significa que tienes un peine filtrándose en tu superficie de trabajo y estás perdiendo el tiempo tratando de encontrar la posición de mezcla correcta porque probablemente no existe...
La mayoría de los altavoces de monitor contemporáneos brindan un rendimiento aceptable dentro del ancho de banda previsto, lo que significa que los problemas descritos anteriormente no son causados por sus monitores y, por lo tanto, comprar monitores nuevos no es la solución (a menos que esté viviendo en ese mundo de fantasía acústica donde los bailes estremecedores (los subsónicos del piso provienen de monitores de escritorio del tamaño de una caja de zapatos). La solución inteligente es buscar el consejo de un acústico. Alternativamente, podrías dejar de depender de grandes monitores y los tratamientos acústicos que requieren, y pasar a mezclar con auriculares, que es, casualmente, de lo que se trata este articulo. Así que sigue leyendo...
COMPENSACIONES VARIABLES
La escucha con altavoz introduce muchas variables que no existen con la escucha con auriculares. Compensar esas variables con los pequeños ajustes y refinamientos continuos que tienen lugar durante el curso de una mezcla, en respuesta a referencias cruzadas con otros oradores, cambios de postura al sentarse, comentarios de otros dentro de la sala pero fuera del punto óptimo, volver a la mezcla después de un descanso, etc., tiende a hacer que nuestras mezclas sean más resistentes y, por lo tanto, mejora su traducción en numerosos sistemas de reproducción.
Una mezcla realizada sólo con altavoces normalmente necesitará muy pocos ajustes para que suene "correcto" cuando se escuche a través de auriculares, aunque es posible que no aproveche todo lo que los auriculares tienen para ofrecer. Una mezcla hecha sólo con auriculares puede aprovechar todo lo que los auriculares tienen para ofrecer, pero a menudo necesitará ajustes considerables para que suene "correcto" cuando se escuche a través de los altavoces.
¿Cómo podemos hacer mezclas "relevantes para el mercado" que exploten las fortalezas de los auriculares sin perder los beneficios de "ajuste de variables" que introduce la mezcla de altavoces? Podemos comenzar por comprender a) cómo funciona la audición humana, b) qué oímos y sentimos cuando escuchamos a través de altavoces, y c) qué no oímos ni sentimos cuando escuchamos a través de auriculares...
¿CÓMO FUNCIONA LA AUDICIÓN HUMANA?
Los seres humanos tenemos dos oídos, uno a cada lado de la cabeza, para captar dos versiones ligeramente diferentes del mismo sonido. El sistema oído/cerebro utiliza las diferencias entre estas dos versiones del mismo sonido para determinar de dónde proviene ese sonido en un proceso llamado "localización".
La siguiente ilustración muestra a un oyente recibiendo información de sonido de una fuente de sonido ubicada a la izquierda del centro. Hay tres mecanismos de "diferencia" que el sistema oído/cerebro utiliza para localizar la fuente de sonido y, para este ejemplo, todos ocurren porque el oído derecho está más lejos de la fuente de sonido que el oído izquierdo.